Die Skepsis von Marlenes Mitspielerinnen ist groß. Geht das überhaupt? Im Iran, diesem strengen Land? Ist die Reise nicht gefährlich? Und muss man dann verschleiert spielen?
Marlene und Ayat reisen in den Iran, um herauszufinden wie die Chancen stehen. Unerwartet sagt ihnen der Sponsor des iranischen Fußballverbandes, Iranoil, Unterstützung zu. Als die iranischen Fußballerinnen davon hören, sind sie begeistert: Endlich, endlich Gegnerinnen für das lang ersehnte Freundschaftsspiel, das erste überhaupt! Doch so einfach geht es dann nicht; Marlenes und Ayats Erkundungsreise ist erst der Anfang vieler Probleme. Monatelang wird das vorgesehene Spiel verschoben, der iranische Geheimdienst macht Probleme. Es wird deutlich, dass die Offiziellen unter der verschärfenten Regierung Ahmadinedschads wenig Interesse, haben ein solches Freundschaftsspiel zuzulassen. Aber es gibt auch Menschen, die helfen. Endlich ist es soweit, und nachdem die letzten Visaprobleme ausgeräumt sind, reist der Kreuzberger Club nach Teheran. Marlene und Ayat werden als Vertreter ihres Vereins von einer offiziellen iranischen Delegation begrüßt, VIP-Managerin und FIFA-Beauftragte (die als Beckenbauer des iranischen Frauenfußballs vorgestellt wird) inklusive. Nur die iranischen Spielerinnen dürfen sie vor dem Spiel nicht treffen.

Der Film zeigt die ganze Bandbreite der iranischen Widersprüche: Ein Land in dem die Rechte der Frauen mit Füßen getreten werden, die sich aber nicht mit der Opferrolle abfinden. Sie sind selbstbewusst und kämpferisch und lassen sich vieles nicht verbieten. Ein Land mit einer unberechenbaren Regierung und Menschen, die vor Sehnsucht nach Kontakten mit der Welt brennen. Football under Cover ist ein toller Film über die Hoffnung auf Veränderung in einem Staat, der seine eigenen Bürger, vor allem aber Bürgerinnen auf unerträgliche Weise bevormundet und eine widersprüchliche Gesellschaft, die viel offener ist als vielen westlichen Beobachtern bewusst ist. Ayat sagt: In Iran ist alles möglich und alles unmöglich.

Schon wieder ein iranischer Fußballfilm auf der Berlinale. 2007 war es „Offside“ von Jafar Panahi, der das Publikum begeisterte und sogar den Großen Preis der Jury gewann. Er handelte von Frauen, die sich als Männer verkleiden, um ins Stadion zu gelangen. Für ihre Leidenschaft, den Fußball, gehen sie das Risiko ein, wegen „unislamischem Verhalten“ bestraft zu werden und führen die Doppelmoral der „Islamischen Republik“ ad absurdum. „Football under Cover“ steht in seinem großartigen Humor ebenso wie in seiner Ernsthaftigkeit, abr auch in seiner gekonnten Dramarturgie der Qualität von „Offside“ in nichts nach. Auch die Kreuzberger Frauenpower-Truppe, nicht zuletzt aus vielen Berliner Musliminnen besteht, hat ihre Mühe mit dem unbequemen Schleier. Es sind zwar nur Frauen im Stadion, aber wegen der Filmaufnahmen ist er auch hier vorgeschrieben. Sie machen das alles mit, weil sie wissen, wie wichtig das Spiel für die Iranerinnen ist; aber nicht zuletzt weil sie neugierig sind und auch ihnen das Spiel viel bedeutet - schließlich kann man nicht jede Woche eine Nationalmannschaft besiegen.

Vor 1000 Zuschauerinnen steigt das Spiel in Teheran. Die Zuschauerinnen feuern ihr Team an. Der Blick in die Menge zeigt selbstbewusste junge Frauen, die in der Halbzeit skandieren: „Wir Frauen haben nur die halben Rechte.“ Und: „Stadionbesuch ist das Recht der Frauen!“ Dann geht es weiter. Auf beiden Seiten stehen gute Technikerinnen, und das Spiel ist so spannend wie der ganze Film: Am Ende steht es 2:2. Aber für die Hoffnung auf einen Iran, eine Welt ohne Diskriminierung erringt dieser Film einen haushoher Sieg.