Glücklicherweise naht aber - zumindest kurzfristig - für beide Männer Erlösung durch die Liebe. Während Michel seine Isolation überwinden kann und sein Glück mit seiner Jugendliebe Annabelle findet, lernt Bruno in einem esoterischen Urlaubscamp seine zukünftige Gefährtin Christiane in einem Whirlpool kennen, in dem sich diese gerade intim um einen anderen Mann bemüht. Beide merken sofort, dass sie zumindest ein gemeinsames Interesse haben und beschliessen, von nun an zusammen zu bleiben.
Natürlich kann so ein Idyll nur von kurzer Dauer sein: Christiane leidet an einer fortschreitenden Rückenerkrankung, die schliesslich während eines sehr kontaktintensiven Swingerclubbesuchs zu ihrer Lähmung führt. Fortan an den Rollstuhl gefesselt, kann sie Bruno nicht mehr das geben, was er so dringend braucht. Dies sieht Christane dann auch ein und stürtzt sich vom Balkon.
Aber auch für Michel - und besonders für seine Jugendliebe Annabelle -hält das Schicksal noch eine dramatische Wendung bereit. Nachdem es Bruno erfolgreich gelungen ist, seine Abneigung gegen körperliche Kontakte zu überwinden, wird Annabelle von ihm schwanger. Auf Grund eines bösartigen Tumors muss ihr dann allerdings die Gebärmutter entfernt werden. Während dies im Roman letzlich ebenfalls im Suizid der Frau mündet, darf Annabelle bei Roehler am Leben bleiben und sich gemeinsam mit Michel um den mittlerweile geistig verwirrten Bruno kümmern.
Fazit: das alles ist genauso absurd, wie es sich anhört. Während man dem Roman zumindest stellenweise noch zu Gute halten kann, dass er die Leserschaft durch seine erbarmungslose Radikalität polarisierte, ist der Film als weichgespülte Version der Romanvorlage einfach nur noch ärgerlich und langweilig.