Der junge, nicht sonderlich geschickte Samurai Sozaemon (Junichi Okada) lebt seit drei Jahren in Edo (heute Tokio), auf der Suche nach dem Mann, der seinen Vater in einem Disput getötet hat. Sozaemon will seinen Vater rächen, so wie dieser es auf dem Sterbebett von ihm verlangt hat. Doch der Wunsch des Vaters ist nicht das einzige was Sozaemon antreibt. Die Abwesenheit von Krieg in der Edo Periode brachte die Samuarai als Kriegerkaste in finanzielle Nöte. Da bei einem (berechtigen) Duell die Besitztümer des Unterlegenen auf den Gewinner übergingen, war Rache ein lukrativer Ausweg. Nur Pech für Sozaemon, dass er seinen lang gesuchten Feind genau dann findet, als er sich gerade verliebt hat und durch das Zusammenleben mit dem “einfachen Volk” den Wert des "Lebens" schätzen lernt.

Nicht frei von Sozialromatik ist Hana dennoch ein bemerkenswerter Film, der den Heldennimbus der Samurai auf humorvolle Weise dekonstruiert. Gerade die zeitliche Entfernung zu heutigen Konflikten, macht ihn außerdem zu einer sehr aktuellen Lektion über Sinn und Unsinn von Vergeltung.